-
1 mesa
f1) столpôr a mesa, botar a mesa — браз накрывать на стол
pôr-se à mesa, ir para a mesa — садиться за стол
2) стол, едаmesa redonda — табльдот, общий стол
dar mesa franca — 1) давать стол, кормить 2) жить открыто
3) плита; плоская поверхность4) президиум (собрания и т. п.)•• -
2 sobre
I prep1) на2) над3) около, к4) о, относительно5) после6) по, вдольandar sobre as margens do rio — ходить по берегу реки, вдоль берега
7) сверх, помимоII m морsobre queda, sobre coice — кроме того, сверх того
См. также в других словарях:
mesa — |ê| s. f. 1. Móvel de madeira, metal, mármore ou qualquer outro material, sustido por um ou mais pés. 2. Conjunto dos objetos necessários para uma refeição sobre esse móvel (ex.: põe a mesa). 3. Alimentação diária ou habitual. = COMIDA, PASSADIO… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Вокруг света за 80 сокровищ — 80 Чудес света Around the World in 80 Treasures Дэн Крикшэнк Жанр … Википедия
Portugiesische Sprache — Portugiesisch (português) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, Spanien, Luxemburg Sprecher insgesamt ca. 240 Millionen Muttersprachler ca. 210 Mio. Zweitsprachler ca. 30 Mio. Linguist … Deutsch Wikipedia
Liste Des Observatoires Astronomiques — Légende Observatoire au sol Radiotélescope Télescope solaire Télescope spatial Observatoire de rayons cosmiques Observatoire de neutrinos … Wikipédia en Français
Liste des observatoires astronomiques — Légende Observatoire au sol Radiotélescope Télescope solaire Télescope spatial Observatoire de rayons cosmiques Observatoire de neutrinos … Wikipédia en Français
Puschino — Liste des observatoires astronomiques Légende Observatoire au sol Radiotélescope Télescope solaire Télescope spatial Observatoire de rayons cosmiques Observatoire de neutrinos … Wikipédia en Français
Gastronomía de Brasil — Feijoada. Las influencias indígenas, africanas y portuguesas han hecho de la gastronomía de Brasil una de las más ricas y variadas del mundo. La cocina de Brasil es muy regionalizada, por lo que cada zona posee sus propios platos típicos que, a… … Wikipedia Español
Вокруг света в поисках 80 сокровищ с Дэном Крикшэнком (телесериал BBC) — 80 Чудес света Around the World in 80 Treasures Дэн Крикшэнк Жанр документальный телесериал В главных ролях Дэн Крикшэнк Страна Великобритания … Википедия